德国私人录制权管理中心要求调高存储介质版权补偿费

　　德国私人录制权管理中心（Zentralstelle für private Überspielrechte，ZPÜ）在与联邦电脑生产商协会（Bundesverband Computerhersteller，BCH）经过跨年度的谈判，对于向PC电脑征收版权补偿费的金额与范围达成了基本一致，而此后集体管理组织又对存储介质提出了补偿费要求。根据2009年德国《联邦公告（Bundesanzeiger）》中公布的信息，存储介质需要缴纳版权补偿费，例如空白的CD及DVD光盘，特别是蓝光光盘缴纳的费用需要显著增加。

　　ZPÜ与有关行业组织的谈判以失败告终，受到影响的存储介质生产商与进口商不同意其提出的数额。从生产商的表现来看，这一争端需要通过法律程序予以解决。

　　目前沿用的空白CD及DVD光盘总合同有效期仅到2007年12月31日，可写CD光盘（CD-R）合同有效期截至到2008年底，根据德国《版权管理法（UrhWG）》的过渡性安排，相关协议到2009年12月31日前仍然有效。但现在这些合同均已失效，必须签订新的合同。因为各方意见无法取得一致，相关谈判未获成功。因此，德国专利商标局（DPMA）仲裁处必须寻找到一条解决途径——业内人士预计最早在3月它将给出裁决结果。

　　仲裁处的裁决并不意味着是对于该问题最后决定。生产商和销售商仍然可以反对该税务规定，将版权组织告上法庭。对于向存储介质征收版权补偿费的问题，必须由慕尼黑高等地区法院甚至联邦法院进行审理。

　　某些存储介质须缴纳的补偿费大幅增加

　　与此同时，由于新补偿费征收率的不平均，将造成不同厂商间重大的价格差异，生产企业代表认为这会导致行业内进一步的恶性竞争。ZPÜ提出了新的征收率以代替2009年底失效的总合同，以存储量为25G的蓝光光盘为例，每张光盘需要缴纳3.47欧元的补偿费。目前，此类光盘的销售价格加增值税共约4欧元，而加入补偿费后让价格几乎翻了一倍。

　　ZPÜ发言人Gaby Schilcher表示，征收率始终是通过追溯决定的，其它的价格也是如此。对于蓝光光盘，以到2008年1月1日为止的计算为基础，那时该类存储介质的价格接近14欧元。尽管如此，ZPÜ也希望考虑目前的价格趋势和对费率作出调整。一般来说，是通过价格研究得出的某一介质的使用情况，就像通过零售价格决定税率，在这些问题上ZPÜ严格遵守了《版权法（UrhG）》第54条和54a款的规定。

　　根据最新的研究和计算模型，用户在私人复制受版权保护数据方面的行为产生了明显的变化，由此造成最某些存储介质补偿费的增加。例如对于CD-R，按照旧的总合同，介质光盘根据“播放小时（Spielstunde）”缴纳每小时7.2欧分补偿费，而缴费的只占所有空白CD光盘的30%。新的征收办法要求向每张空白CD收取6.2欧分的补偿费，可以使CD-R一项收取上来的费用大约增加至原来的3倍。

　　到目前为止，可读写CD光盘（CD-RW）与CD-R缴纳的补偿金相同，但按照新的征收率，对于CD-RW收费有了明显提高，每张光盘增加到19.7欧分。这是由于ZPÜ参照了一项验证性研究的结果，该研究显示在可重复读写的存储介质上要“征收更多的私人复制补偿费”。对于空白DVD光盘，根据旧费率每一“播放小时”须缴纳8.7欧分。今后，ZPÜ向此类存储介质收取的费用为：DVD+/-R光盘（4.7G），每张13.9欧分；DVD+/-RW光盘（4.7G），每张27.1欧分；DVD-RAM光盘（4.7G），每张55欧分。（编译自heise.de）